七拯救者法热罗 (第4/4页)

   “这是她，很明显。”贝舒说道，准备出去。

    德内里斯抓住他的手腕。

    “你为什么开玩笑？”

    “你疯了！我不开玩笑。”

    “不对，刚才，你提到了阿尔莱特。”

    “但是，现在应该跑到对面去，见鬼！”

    “你不回答我，我是不会松手的。”

    “好吧，是这样的：阿尔莱特在我家附近的一条街上等待一个人。”

    “谁？”

    “法热罗。”

    “你撒谎！”

    “我看见她。他俩一起走了。”

    贝舒终于挣脱了，穿过街道。犹豫不决。

    但是，他没有进到房子里。他

    “不，”他说道“让我们停在这里。最好是跟踪马丹，以防万一她避开了上面的埋伏。你的意思呢？”

    “我对此毫不在乎，”德内里斯字字清晰地说道，越来越情绪激昂。“这事涉及阿尔莱特。你到过她mama家吗？”

    “讨厌！”

    “你听着，贝舒，要是你不回答我，我就通知洛朗丝-马丹。你见过阿尔莱特的mama？”

    “阿尔莱特没有离开巴黎。她每天出去，只是回家吃晚饭。”

    “撒谎！你说这些是为了使我烦恼…我了解阿尔莱特…她不可能…”

    七八分钟过去了。德内里斯默不作声，在人行道上走来走去，用脚敲击地面，推挤过往行人。贝舒监视着，两眼盯着大门口。突然，他看见那个女人出来了。她看了他俩一眼，然后朝另一个方向走了，走得非常迅疾，带着明显的不安。

    贝舒尾随着她。但是，她走到一个地铁站的梯口前面，突然钻进拱门里检了票，刚好一列车进站。贝舒却隔着一段距离。他想打电话给下一站，又担心浪费时间，便放弃了那个打算。

    “希望落空了！”他跟德内里斯会合后说道。

    “见鬼！”德内里斯冷笑道，对于贝舒的失望感到相当满意。

    “你正好跟应该做的南辕北辙。”

    “我应该做些什么呢？”

    “一开始就到勒库尔瑟那里去，你亲自动手逮捕马丹。相反，你却拿阿尔莱特来令我烦恼，让你回答我的问题，你支吾其词，总之，你要对发生的事情负责。”

    “发生了什么事？”

    “咱们去看看吧。说真的！你很会要手腕！”

    贝舒一直爬上市议员办公室所在的中二楼。他发现那里一片混乱与嘈杂。两个负责监视的便衣警察，像疯子一样呼喊与摇晃。楼房的看门女人上楼来，大声叫喊。房客们突然拥过来。

    勒库尔瑟先生躺在他办公室中央的一个沙发上，奄奄一息，额头上穿了个洞，脸上满是鲜血。他连一句话也没讲出来就死了。

    两个便衣警察简单地向贝舒报告了情况。他俩听见那个姓马丹的女人就某份报告提出她的建议，点了银行的钞票给勒库尔瑟先生，可他太紧张了，错误地发出呼唤，他俩准备冲进办公室。女人立即猜到处境危险，插上了插销，他俩撞到一道紧闭着的门上。

    那时他俩想切断那女人经过门厅的退路。但是，第二道门也是推不动，尽管它不像里面的门，要用钥匙或者插销才能关好。他们用尽力气去推。这时，传来一声枪响。

    “马丹这时已经逃到房子外面了。”贝舒提出异议道。

    “因此，就不是她杀的人。”一个便衣警察说道。

    “在这种情况下会是谁呢？”

    “只能是一个穿得很糟的老人，我们曾看见他坐在门厅的软垫长椅上。他请求接见，勒库尔瑟先生答应在那个女人来访之后才接见他。”

    “他是个同谋，毫无疑问，”贝舒说道“但是他是怎样关上第二道门的呢？”

    “用碎铁钩子，塞进门扇下面。这样就不可能把门推开。”

    “他怎么样了？有没有人遇见他？”

    “我遇见他了，”看门女人说道。“听见枪响，我从门房里跳出来，一个老人正从楼上下来，不慌不忙地对我说：‘上面有人打架，快上楼去。’可能就是他开的枪。但是，我怎么能怀疑他呢？一个驼背老人…腰都伸不直…瘸着腿。”

    “他瘸着腿？”贝舒大声说道“您肯定？”

    “完全肯定，他痛得挺厉害呢。”

    贝舒喃喃说道：

    “这是洛朗丝-马丹的同谋。看见她有危险，他就干掉了勒库尔瑟先生。”

    德内里斯一面听，一面瞟了一眼堆在办公桌上的文件，问道：

    “你不知道那是份什么文件吗？洛朗丝-马丹希望得到什么吗？”

    “不知道。勒库尔瑟先生没有详细谈那份文件。市议员负责对某份报告作某些修改。”

    德内里斯读着那些文件的标题：“《关于屠宰场的报告》…《关于街区市场的报告》…《关于延长沼泽老街的报告》…”

    “你有什么想法？”贝舒问道。他为这事件非常担忧，在屋内走来走去。“这是件卑鄙龌龊的事，对吧？”

    “什么事？”

    “这宗谋杀…”

    “我已经对你说过，我对你的故事全都不在乎！这个一贯收受贿赂的人被杀死，你办事像个傻瓜，你要我怎么办呢？”

    “然而，”贝舒说道“如果洛朗丝是个杀人凶手，被你看作是她的同谋的法热罗…”

    “法热罗也是杀人凶手…法热罗是个强盗…我指控他。一旦他落到我的手里，他一定会落到我的手里，不然我就不姓德内里斯了…”

    他的话戛然而止，他戴上帽子，迅速走了出去。

    一辆小汽车把他载到韦尔德雷尔街，阿尔莱特的家门前。这时差十分三点。

    “啊！德内里斯先生，”马佐尔太太喊道“好久没有见到您了！阿尔莱特会遗憾的。”

    “她不在家里吗？”

    “不在。她每天这时候去散步。您没有遇见她，真奇怪。”